czwartek, 27 marca 2014

Jeden dzień w Padwie - Una giornata a Padova


Wraz z moimi erasmusowymi znajomymi wybrałam się w sobotę do Padwy. Mogłabym dużo mówić o mieście i jego historii, ale tym razem do opisu zamiast słów użyję zdjęć (no może z kilkoma komentarzami :D). Przedstawiam Wam skrót naszej wycieczki!


Czytaj dalej »

piątek, 21 marca 2014

Castello Estense, Palazzo Schifanoia

Castello Estense


W 1385 roku rozpoczęto budowę zamku w Ferrarze, a w ciągu następnych stuleci przebudowywano i modernizowano go wiele razy. I tak oto z fortecy chroniącej d’Este przed wzburzonym ludem Castello stał się wspaniałą rezydencją. Z zewnątrz monumentalny, a wewnątrz?


Czytaj dalej »

sobota, 15 marca 2014

Krótka historia Ferrary - Una storia breve di Ferrara

Ferrara położona jest w północnych Włoszech, w regionie Emilia-Romagna, 5 km poniżej rzeki Pad, (po włosku Po – uroczo prawda? :) Zamieszkuje ją ok 132 tys. mieszkańców i zajmuje powierzchnię 404 km2, ale tak naprawdę całe życie kulturalne ma miejsce w starej części miasta, która otoczona jest murami o długości zaledwie (albo aż!) dziewięciu kilometrów!
 
Początki Ferrary datuje się na koniec VI wieku. W następnych stuleciach miasto było rozbudowywane i fortyfikowane, jednakże prawdziwy rozkwit Ferrary nastąpił za panowania rodu d’Este. Nicolo II zawładnął miastem pod koniec XIII w. i od tego czasu rodzina d’Este rządziła  nieprzerwanie Ferrarą aż do 1598 roku, kiedy to miasto zostało przejęte przez Kościół, a d’Este musieli przenieść się do Modeny. 


Castello Estense



Rodzina d’Este znana była ze swoich „dość” krwawych rządów. Dajmy na przykład Nicolo III, który kazał zamordować swoją żonę i jej kochanka, a to że kochanek był przy okazji jego synem…no cóż… zdarza się.  Ercole I próbował otruć swojego bratanka, bo ten chciał pozbawić go władzy. Nie udało mu się zabić go po cichu, więc go ściął. Proste. A Alfonso I poślubił nikogo innego jak Lukrecję Borgia (tak, tak właśnie tę Lukrecję!). Nie wspominając już o niezliczonej liczbie nieślubnych dzieci d’Este. Musiało tam być naprawdę milutko :D

W dobie renesansu Ferrara była znanym ośrodkiem kulturalnym. Na dworze d’Este gościli znani poeci, malarze i myśliciele chociażby tacy jak Petrarka, Tycjan czy nasz Mikołaj Kopernik. Ferrara jest idealnym przykładem renesansowego miasta zbudowanego dokładnie według planu architektonicznego. Dzięki temu w 1995 historyczne centrum Ferrary zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa kulturowego UNESCO.



Plan miasta - najstarsza część

W następnych postach postaram się poopisywać najważniejsze miejsca w Ferrarze. Mam nadzieję, że polubicie mój mini-przewodnik :)
Czytaj dalej »

środa, 5 marca 2014

Trochę o Ruggero de I Timidi - Un po’ di Ruggero de I Timidi

Kilka dni temu przypadkowo trafiłam na koncert tego Pana. Poszliśmy do klubu (Renfe) - swoją drogą chyba jedynego dużego w Ferrarze - a tam takie cudo na scenie... Początkowy zachwyt wywołany możliwością posłuchania „prawdziwej włoskiej muzyki” zdecydowanie ustąpił innym uczuciom po wsłuchaniu się w tekst. No ale cóż, my mamy Figo Fagotów, Włosi mają Ruggero de I Timidi. Jako ciekawostka warte posłuchania. Buon ascolto!
 


A jakby ktoś miał ochotę dowiedzieć się więcej o Ruggero zapraszam na jego profil na fb. Tam też znajdziecie angielską wersję powyższego utworu. Ogólnie Pan jest przemiły. Pozował do foteczek ze wszystkimi chętnymi, a zainteresowanych było naprawdę sporo. Aż kolejka się ustawiła... oczywiście ja też ją tworzyłam. A co!
Czytaj dalej »